Славянская и Восточно-Европейская Библиотека

Main Library 225 Slavic and East European Library University of Illinois 1408 W. Gregory Dr. Urbana, Il  61801 Phone: 217-333-1349  Fax:217-244-8976

Что мы делаем Чего мы не делаем Что нам требуется знать Сотрудники

Если вы хотите узнать, где найти нужную вам публикацию, или вам требуется информационная справка в области славянских исследований, вы всегда можете обратиться за помощью в славянскую справочную службу (ССС). Эта организация создана на базе славянской и восточно-европейской библиотеки Иллинойского университета. ССС работает круглый год, оказывая бесплатную помощь всем тем, у кого возникают библиографические и другие проблемы в разделах гуманитарных и социальных исследований. 

Опыт показывает, что около 65% разыскиваемого материала является частью коллекции славянской библиотеки. ССС приобретает за границей копии тех затребованных материалов, которые не числятся в каталогах библиотеки Иллинойского университета, а также других американских библиотек. Эти копии можно впоследствии получить через межбиблиотечный обмен. 

Деятельность Славянской Справочной Службы частично субсидируется Министерством Образования и Государственным Департментом. 

Список полезных источников информации на интернете, oтобранных сотрудниками ССС, можно просмотреть, вернувшись к главной странице Slavic Library Website.

Что мы делаем 

Отвечаем на вопросы. В нашей работе мы используем как печатные, так и электронные базы данных. Мы также консультируем тех, у кого возникают трудности в использовании фонтов для кириллицы и языков восточной Европы. 

Находим публикации. В случаях, если запрашиваемый материал не является частью коллекции библиотеки Иллинойского университета, мы укажем вам на те библиотеки США, Канады и Западной Европы, в которых этот материал имеется и которые участвуют в международном межбиблиотечном обмене. 

Исправляем неточности и ошибки в библиографических записях разыскиваемого материала. Сотрудники ССС найдут правильную библиографическую информацию для требуемой публикации и укажут на те библиотеки, в которых эта публикация имеется. 

Заказываем копии тех материалов, которые не были найдены в библиотеках США. Как правило, мы получаем копии на микрофильмах. После того, как фильм получен, мы вас известим, и вы сможете получить его во временное пользование или приобрести переснятую копию. 

Предлагаем бесплатную помощь любому, кто занимается исследованиями гуманитарных и социальных аспектов жизни славянских народов. Этот сервис возможен благодаря финансовой поддержке американского правительства.

Помогаем в отборе справочных материалов, которые могут оказаться полезными для целей ваших исследований. К сожалению, мы не можем отвечать за полноту и аккуратность некоторых источников информации на Интернете. Мы не составляем библиографических списков по конретными тематикам (см. ниже).

вверх

Чего мы не делаем

Не требуем оплаты. ССС существует на государственные средства. Мы не требуем оплаты за наши услуги. Однако наша служба не включает в себя копирование и пересылку материалов. В случае, если вам потребуются копии публикаций, находящихся в коллекции Иллинойской библиотеки, вас направят в отдел межбиблиотечного обмена, где вы получите всю необходимую информацию. 

Не приобретаем некоторых видов материалов. Это особенно относится к копиям архивов и полных текстов диссертаций. Копии авторефератов диссертаций доступны для приобретения.

Не даем рекомендаций по использованию специфических источников. Сотрудники Славянской Справочной Службы являются специалистами по справочным и библиографическим материалам. Наши познания в других областях славянских исследований могут оказаться недостаточными, чтобы сделать правильный выбор для рекомендации специфической литературы. 

Не составляем списков библиографических источников по конкретным тематикам. Комплектование полных библиографий требует больших затрат времени. Так как мы получаем тысячи запросов, для нас практически невозможно выполнить такого рода заказы из-за нехватки времени.

Не предоставляем подробной генеалогической информации. Наша библиотека не оснащена достаточным количеством материалов для нахождения детальной генеалогической информации. Тем не менее мы с удовольствием поможем вам в определении названий мест и их географического расположения.

вверх

Что нам требуется знать

Что вам надо. Чем детальнее объяснение вашего запроса, тем легче для нас окажется задача отыскания нужной информации и тем быстрее эта информация будет найдена.

Сроки исполнения. Работа над запросами проводится в порядке очередности их поступления. Поэтому, если вам срочно требуется ответ, укажите, пожалуйста, в вашем запросе, какая дата является для вас крайним сроком. 

Владеете ли вы иностранными языками. Среди источников информации, полезных для ваших исследований, мы отберем напечатанные на языках, которыми вы владеете. 

Ваша профессиональная связь с академическими организациями. Хоть мы и отвечаем на запросы всех, кто к нам обращается, для нас желательно иметь информацию о том, имеете ли вы доступ к использованию услуг межбиблиотечного обмена. Если нет, нам, возможно, потребуются специальные соглашения с вашей публичной библиотекой о доставке через нее затребованного вами материала. 

Что вы уже проверили. Укажите, пожалуйста, те источники, которые вы уже проверили в процессе поиска. Эта информация поможет нам провести наши исследования наиболее эффективно и не затрачивая излишних усилий. 

Где вы нашли информацию, на основе которой вы посылаете запрос. Мы обычно просим у заказчика указать нам название источника, содержащего информацию, на которой основан ваш запрос. Это может оказать существенную помощь в отыскании материала или, если это необходимо, в оформлении заказа на копию.

вверх

Сотрудники Славянской Справочной Службы

• Helen Sullivan, Manager, Slavic Reference Service 217-333-1349
• Jan Adamczyk, Library Technical Assistant 217-333-1349
• Angela Cannon, Research Associate 217-333-1349

вверх