Об иллюстрациях на сайте славянской и восточно-европейской
библиотеки.
Все иллюстрации на этом сайте были
взяты из следующей книги, найденной в хранилище
библиотеки Иллинойского университета и рекоммендованной
Gil Witte.
"Весна Красна: Аллегорическое
шествие, устроенное на народном гулянии в Москве
21 Мая 1883 года М.Лентовским по случаю священного
коронования их императорских величеств."
Рисунки Ф.Шехтель. 3-е исправленное и дополненное
издание. Москва: Типо-литография Федора Ивановича
Нейбюргер, 1883.
"Beautiful Spring: An allegorical
march performed during the national festival in Moscow,
on the 21st of May, 1883, directed by M. Lentovski,
on the holy occasion of the crowning of their Imperial
Majesties." Drawings by F. Shekhtel.
3rd corrected and appended edition. Moscow: Tipo-litografiia
Fedora Ivanovicha Neiburger, 1883."
Мы намеренно выбрали эти замысловатые
изображения, потому что они сильнее всего передают
наиболее любимые нами составляющие славянского мира:
сильную веру в (чаще всего) доброе волшебство,
а также праздничное и беспечное отношение к жизни,
непоколебимое ветрами ежедневных проблем.
Кроме того, эти иллюстрации отражают нашу надежду,
что слово "славянский" в будущем станет
ассоциироваться с чем-то более радостным, чем экономический
кризис и поверженные статуи лидеров марксизма.
Конечно, вы можете по-своему трактовать
изображения с этого сайта (как, например, в случае
с драконом, "поражающим дракона недействующих
интернетовских ссылок", и так далее).
В качестве литературного ключа к раскрытию символики
изображений, которые мы использовали, мы предлагаем
следующие цитаты из дневников бессмертного Льва
Толстого:
- "My God! My God! What am I?"
25 June/7 July, 1857
-
Christian,
R.F. Tolstoy's Diaries Volume I.
1847-1894. (New York: Schribner,
1985) 138.
-
- "Was alive, am alive, and today is 13 September."
28 August, 1891.
-
Christian,
R.F. Tolstoy's Diaries Volume I.
1847-1894. (New York: Schribner,
1985) 313.
- "It would be well if, on receiving any
stirring impression, one were to grow used to
it, saying to oneself before coming to a decision,
"Shall I not repent?" On sighting
a hare to-day, I attempted to murmur, " I
thank Thee, O Lord!" but failed. The
hour is 10.45." April 22,
1852.
-
Hogarth,
C.J. and A. Sirnis. The Diaries of Leo
Tolstoy: Youth, 1847-1852. (New
York: Dutton, 1917) 156.
|
