FICHIER CHRONOLOGIQUE
CHRONOLOGICAL FILE
Cette fiche retrace le parcours de la croisière de Marcel Proust, d'après les lettres qui y font allusion et les volumes de souvenirs de ses amis. Elle est extraite d'un fichier chronologique dans lequel Philip Kolb a rassemblé tous les événements pouvant servir à la datation des lettres de Proust. Ces informations proviennent de lettres déjà datées, d'articles de journaux, de livres de souvenirs, de biographies.
This card gives the itinerary for a cruise taken by Proust. The itinerary is based both on letters which refer to the cruise as well as on the published memoires of Proust's friends. The card is part of a chronological file in which Kolb cited any event which could help him date Proust's letters. These events come from dated letters, newspaper articles, memoires and biographies.
